Expiación

Expiación es el primer libro que leo de McEwan; me había llamado la atención durante años, pero nunca me decidía a leerlo. Ahora que por fin lo he hecho, tengo que decir que no me arrepiento en absoluto. El inicio me ha recordado muchísimo los veranos pasados en casa de la abuela, con mis prim@s, preocupándonos sólamente por pasarlo bien ^^.

El libro consta de tres partes bien diferenciadas, todas ellas cuentan la misma historia pero desde distintos puntos de vista, añadiendo matices que ayudan a configurar el relato completo. Es la historia de una familia: un padre ausente por cuestiones de "trabajo", una madre que vive en la oscuridad de sus migrañas, sus hijos y los primos y amigos de éstos. Briony, la más pequeña, es el eje central; la fantasiosa, la que lo observa y analiza todo, la que escribe compulsivamente, la que va a desencadenar los acontecimientos una calurosa noche del verano de 1935.

Es una novela muy tranquila, no hay sobresaltos ni trepidantes desenlaces, pero ya desde el principio adivinamos que algo terrible va a suceder. Con la guerra a punto de estallar, uno ya supone que la sosegada vida de esta familia inglesa se verá turbada, pero será la pérdida de la inocencia, la culpa y la (mal)interpretación lo que nos guíe a través de las páginas del libro.

No hace mucho que han hecho una adaptación al cine (que no he visto :P), a tod@s l@s que tampoco lo hayáis hecho, os recomiendo que primero leáis el libro. Merece la pena. Mucho ^^

Xocolata

Desde siempre me han gustado las palabras con X. En gallego suena algo parecido a la sh inglesa, (no es exacto, pero es muy difícil describir un sonido :S). Palabras como xanela (ventana), xardín (jardín), xoaniña (mariquita) o nombres propios como Xiana me encantan.

Hace cosa de año y medio un amigo utilizó la palabra Xocolata como ejemplo para enseñarme el sonido de la X en catalán, (algo así como chocolata :P), desde entonces palabras como xurros, xuxes y el trabalenguas de una sola palabra: xiuxiuejar (tendréis que volver a decirme cómo se pronuncia esto xD), han pasado a formar parte de mis "palabras fetiche". Xocolata se lleva la palma por supuesto y es que suena bien en catalán, pero si la "galleguizo" también me gusta, (habrá que ver lo que piensan los catalanes de ésto xDDD). Aparte de las mil y una delicias que vienen a la mente con sólo evocarla *.* Tanto es así, que ha sido mi segundo nick desde que la descubrí.

Por pura casualidad, a principios de año me enteré de que existe un cuento infantil en catalán de la editorial Oqo titulado Xocolata. ¿Os imagináis cuál fue mi reacción?

-> Modo conciencia diablillo on "O.O tengo que conseguirlo".
-> Modo conciencia angelito on "es en catalán, ¿para qué quieres tú un libro en catalán? -.-"
-> Modo conciencia diablillo on "no es un libro: ¡¡es Xocolata!! Además es un cuento infantil, no puede ser muy complicado..."

Y por si me hiciera falta un empujón mi amigo va y me dice "Yo te ayudo con las dudas que tengas"... ... ... Siguiente paso: encargarlo en la librería. (Lo sé, estoy fatal xD).

Para cuando me fui a Barcelona en Febrero, el libro todavía no me había llegado de la editorial, pero claro, no podía hacer venir expresamente para mí un libro en catalán para luego no comprarlo, así que me volví del viaje sin siquiera haber preguntado por el cuento. Cuando una vez en casa me dijeron en la editorial que estaba agotado y que no volvería a editarse casi me da un síncope. Vamos, que no me comí el teléfono porque no cuadró -.-

Ahí empezó la búsqueda del tesoro; demasiado nuevo para las librerías de viejo no me quedó más remedio que tirar de Google y preguntar por las librerías catalanas a ver dónde sonaba la flauta. Hasta que la semana pasada dí con él y el Día del Libro me lo enviaron a casa. Ahora ocupa un lugar de honor en la estantería y a alguien que yo me sé le espera un buen curre xD

P.D.: Xocolata está disponible en castellano, gallego, inglés, francés y en catalán con mucha suerte en librerías en las que haya quedado alguno en stock. Un regalo precioso para niñ@s entre 4 y 7 años y para pirad@s como yo :P

Petonets!!!

23 de Abril

23 de Abril. Día del Libro.

Hoy es día de celebración y regocijo. Hoy es mi día. Hoy tengo la excusa perfecta para comprar todos los libros que me dé la gana sin que nadie me diga al llegar a casa "¿¡maaaas libroooooos!?"

Porque en un día como hoy, las librerías hacen descuentos especiales, regalan rosas... y a mí me ha tocado currar toooda la tarde vendiendo libros a toda esa gente que ha venido a comprar para el resto del año. Y claro, esto se contagia más que los virus. Me paso toda la tarde viendo como otra gente se llena la cesta, viendo la felicidad reflejada en sus caras, clientes que me preguntan por libros interesantísimos que no conocía ... ¿¿y se supone que tengo que aguantarme y marcharme a casa con las manos vacías?? ¡Ah no! Yo me llevo a casa un libro como me llamo Xocolata. Y acabo picando. A pesar de que trabajo en una librería y compro como mínimo 2 libros al mes el día de hoy TENGO que llevarme algo... Si no consigo que nadie me regale libros ni por Navidad, me los tengo que comprar yo... (buena excusa ¿eh? :P)

Aquí en Galicia el Día del Libro no tiene un significado especial, como en otras Comunidades. Que se haya importado la tradición y los libreros hagan descuentos es una buena ayuda; un 10% en un solo libro no es gran cosa, pero si uno coge su lista de lecturas pendientes y se lleva libros para el resto del año... es una pasta xD (En serio que hay gente que lo hace O.o) Pero carece del encanto que tienen las costumbres de antaño. Quizá soy demasiado sentimental, pero personalmente encuentro encantadora la tradición catalana de que una chica regale un libro a un chico y éste le dé a ella una rosa; y aunque me gustan mucho las flores, para ser sincera creo que el chico se lleva la mejor parte de la tradición :P

Y una vez pasado el Día del Libro, no me queda más que seguir introduciendo libros en casa de "estrangis" y con cuentagotas, bajo pena de donación a la biblioteca municipal. Eso sí, hasta que llegue La Feria del Libro y se levante otra vez la veda xD

Cine de libro

Cómo ya he dicho en un comentario del post anterior, nunca veo una película basada en un libro sin haberlo leído antes... y normalmente no veo las películas de las que ya he leído el libro. (No, no voy mucho al cine xD) Cuando veo una peli que me ha gustado y luego me entero que está sacada de un libro lo leo si puedo conseguirlo; me digo a mí misma que ya que la película es buena, el libro tiene que serlo más. (Hasta ahora nunca me ha pasado lo de Anamá: que una película me guste más que el libro, mi cerebro no asimila tal posibilidad O.o). Pero cuando me entero de que van a hacer/han hecho una película basada en un libro que ya he leído, no puedo evitar echarme a temblar :S

El motivo es que el 99% de las veces acabo decepcionada, aburrida e incluso indignada si el libro me ha gustado mucho. En muy pocas ocasiones la adaptación me parece aceptable o me gusta y rarísimamente me parece buena. Creo que sólo a El Señor de los Anillos no le pongo pegas, porque aunque faltan algunos detalles, reconozco que la peli está muy currada y se nota que Peter Jackson es un forofo de Tolkien ^^.

Puedo aceptar que cada uno le pone su toque de imaginación a un libro cuando lo lee, que un mismo libro puede tener interpretaciones distintas dependiendo del lector pero... ¿tan distintas? ¿¡Cómo se puede entender que algunas películas no se parezcan a los libros de los que salen ni en el título!? Porque Stanley Kubrick no se leyó el mismo Resplandor que me leí yo, eso seguro. Y estamos de acuerdo que es un gran director y que la peli es buenísima, pero parecerse al libro no es que se parezca mucho la verdad... Por no hablar de La Guerra de los Mundos, (versión con Mr. Cruise que es la que he visto yo), porque independientemente de lo gordo que me cae a mí este actor, la película sólo tiene en común con la obra de Wells que llegan los marcianos. Punto.

Cada vez estoy más convencida de que a los directores de cine les venden ediciones de los libros totalmente distintas que al resto de los mortales xD. ¿Vosotr@s que opináis?

Canción de Hielo y Fuego

Ya está. Se acabó. ¿Y ahora qué? Esperar.

Esto me está bien por ponerme a leer sagas inacabadas -.- Si es que me lo busco yo solita; empiezo, me entusiasmo, me engancho y luego... me quedo en lo mejor, con la miel en los labios, el corazón en un puño y esperando a que el autor se dé prisa y publique de una vez para poder seguir devorando la historia.

Aún así, merece la pena. Hay pocas historias que me hayan enganchado tanto como Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin. Todo aquel al que le guste la fantasía épica no puede perderse esta historia, porque cuando la editorial la publicita como "la novela río más espectacular jamás escrita"... no exagera (y mira que ya es difícil que una editorial no exagere sobre sus productos xD)

Canción de Hielo y Fuego es una saga fascinante, que te atrapa sin remedio desde las primeras páginas. Puede parecer la típica historia de espadas, honor, traiciones y aventura, pero es mucho más. Aquí nunca nada es como te lo esperas. Los "malos" no son como deben ser los malos ni los "buenos" lo son como estamos acostumbrados a verlos. Uno se encariña con personajes a los que no apreciaría en ningún otro libro, y odia a otros como jamás odió en ninguna otra historia.

Martin sabe cómo provocar un torbellino de emociones, sabe como mantener en vilo al lector y lo hace con una calidad y un estilo digno de admiración. Por todo eso, aquí tiene a otra incondicional de su obra mordiendo las esquinas para calmar la espera, mientras él se exprime las neuronas para que nosotros podamos disfrutar un poco más ^^.

De peregrinaciones y fanatismos

Hay quien se va a Jerusalén en Semana Santa, hay quién se va al Vaticano en Navidad, otros se recorren el Camino de Santiago a patas (cosa que espero hacer yo también antes de que se me caigan todos los dientes xd)... y yo, ... yo he encontrado mi Santuario en Barcelona: el Mercat de Sant Antoni, porque para una ferviente amante de los libros como yo, aquello es el Paraíso.*.*

Se celebra TODOS los Domingos de 8:00 a 14:00, y se pueden encontrar todo tipo de libros antiguos y de ocasión, además de cómics, cromos, postales, videojuegos, chapas de botellas y vete a saber cuántas cosas más a precios realmente interesantes. Es taaaan grande y hay taaaantas cosas, que yo tardé 1 hora en dar una vuelta completa "de pasada", en la que compré 3 libros baratísimos y habría dado un par de vueltas más (aunque hubiese tenido que dejar las bragas para meter las adquisiciones en la maleta xD) pero mi querido novio (sin duda preocupado por mi salud mental) me agarró del brazo, me miró con cara de asesino y me sacó de allí poco menos que en volandas, como si en lugar del Paraíso aquello fuese un antro de perversión. Y es que ya se sabe, de la fé al fanatismo hay un paso, la carne es débil y yo no soy más que una pobre alma pecadora :P.

Conclusión: que como buena devota de Sant Antoni, peregrinaré a su mercadillo al menos una vez al año (si nada me lo impide, con lo puesto y la maleta vacía :P) y por lo menos una vez en la vida (si no pueden ser más) me pasaré el día del Llibre emborrachándome de letras ^^.

Y por último no me queda más que agradecer a Dios que me haya hecho Gallega, porque si le da por hacerme Barcelonesa a ver dónde iba yo a guardar las "reliquias" de mis incursiones dominicales...