Cine de libro

Cómo ya he dicho en un comentario del post anterior, nunca veo una película basada en un libro sin haberlo leído antes... y normalmente no veo las películas de las que ya he leído el libro. (No, no voy mucho al cine xD) Cuando veo una peli que me ha gustado y luego me entero que está sacada de un libro lo leo si puedo conseguirlo; me digo a mí misma que ya que la película es buena, el libro tiene que serlo más. (Hasta ahora nunca me ha pasado lo de Anamá: que una película me guste más que el libro, mi cerebro no asimila tal posibilidad O.o). Pero cuando me entero de que van a hacer/han hecho una película basada en un libro que ya he leído, no puedo evitar echarme a temblar :S

El motivo es que el 99% de las veces acabo decepcionada, aburrida e incluso indignada si el libro me ha gustado mucho. En muy pocas ocasiones la adaptación me parece aceptable o me gusta y rarísimamente me parece buena. Creo que sólo a El Señor de los Anillos no le pongo pegas, porque aunque faltan algunos detalles, reconozco que la peli está muy currada y se nota que Peter Jackson es un forofo de Tolkien ^^.

Puedo aceptar que cada uno le pone su toque de imaginación a un libro cuando lo lee, que un mismo libro puede tener interpretaciones distintas dependiendo del lector pero... ¿tan distintas? ¿¡Cómo se puede entender que algunas películas no se parezcan a los libros de los que salen ni en el título!? Porque Stanley Kubrick no se leyó el mismo Resplandor que me leí yo, eso seguro. Y estamos de acuerdo que es un gran director y que la peli es buenísima, pero parecerse al libro no es que se parezca mucho la verdad... Por no hablar de La Guerra de los Mundos, (versión con Mr. Cruise que es la que he visto yo), porque independientemente de lo gordo que me cae a mí este actor, la película sólo tiene en común con la obra de Wells que llegan los marcianos. Punto.

Cada vez estoy más convencida de que a los directores de cine les venden ediciones de los libros totalmente distintas que al resto de los mortales xD. ¿Vosotr@s que opináis?